Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ИН СИТУ

  • 1 ситу

    Sokrat personal > ситу

  • 2 ситуёвина

    Colloquial: situation

    Универсальный русско-английский словарь > ситуёвина

  • 3 ин-ситу

    atrašanās vieta

    Русско-латышский словарь > ин-ситу

  • 4 ин ситу

    лат.
    на месте (на препарате).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ин ситу

  • 5 экс ситу

    лат.
    вне места (см., напр., консервация ex situ).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > экс ситу

  • 6 Пересычать

    пересытить (сыту) передавати, передати в ситу меду (цукру), пересолоджувати, пересолодити ситу.

    Русско-украинский словарь > Пересычать

  • 7 оскалить

    Русско-казахский словарь > оскалить

  • 8 прищурить

    сықситу, сығырайту

    Русско-казахский словарь > прищурить

  • 9 скалить

    волк скалил зубы, рыча — қасқыр ырылдап, азуын ақситты

    Русско-казахский словарь > скалить

  • 10 скалиться

    собаки сердито скалятся — иттер абалап, тістерін ақситады

    Русско-казахский словарь > скалиться

  • 11 насыщать

    насытить
    1) (накармливать досыта) нагодовувати, нагодувати (досита, досхочу, до-не(с)хочу), (обычнее в возвыш. речи) насищати и насищувати, ситити, наситити, (о мног.) понагодовувати, понасищати и понасищувати кого чим; срв. Накармливать. [Жаднючого не нагодуєш (Київщ.). Старшого сина ситить, жалує, поважає (Ант.-Драг.). Трупи-б тліли та ситили і без того ситу землю (Мирний)];
    2) (перен.) насищати и насищувати, наситити кого чим; (удовлетворять) задовольняти и задовол(ьн)ювати, задовол(ьн)ити, вдовольняти и вдовол(ьн)ювати, вдовол(ьн)ити кого чим. [Сріблом-злотом панів насищати (ЗОЮР II). Думки насищай минулим щастям (Куліш). Читаючи, душу свою насищає словом (Грінч.). Є чим серце наситити (Федьк.). Не наситив своєї помсти (Сторож.)]. -тить любознательность чью - вдовольнити допитливість (жадобу до знання) чию, наситити ззнаттєлюбивість (знаттєлюбність) чию;
    3) хим. и перен. - насич[щ]увати, наситити що чим. Насыщенный -
    1) нагодований, насищений, понагодовуваний, понасищуваний;
    2) насищений; задовол(ьн)ений, вдовол(ьн)ений;
    3) насич[щ]ений. [Любо їй дихати теплим повітрям, насиченим пахощами (Франко)]. -ться -
    1) (стр. з.) нагодовуватвся, бути нагодовуваним, нагодованим, понагодовуваним; насич[щ]уватися и насищатися, бути насич[щ]уваним, насич[щ]еним, понасич[щ]уваним и т. п. [Околишня тиша насичена була тривогою (Коцюб.)];
    2) (наедаться) наїдатися, наїстися (досита, досхочу, до-не(с)хочу) чим, чого и з чого, заїдатися (редко), заїстися, доїдати (редко), доїсти, заживлятися, заживитися, (слегка) оживлятися, оживитися, (обычнее в возвыш. речи) насищатися и насищуватися, насититися чим, (о мног.) понаїдатися, позаїдатися (редко), позаживлятися, понасищатися и понасищуватася; (удовлетворяться) вдовольнятися, вдовол(ьн)итися; срв. Наедаться 2. [Я вже наївся, - не хочу більше (Гайсинщ.). Сідай обідай, - грушками (з грушок) не наїсися (Брацл.). Наш люд тої землі ніколи не наїдається: хоч-би й скільки мав, хочеться ще більше (Звин.). Не доїси стравою, то намагай хлібом (Чуб. III). Що сама поїм-же (груші), то не оживлюся, а милому однесу, слави наберуся (Гнідич). «Їж», - каже, - «насищайся!» (Свидн.). Їли хліб і наситилися (Морач.). Купити хліба досить, щоб насититись (Франко). І їли і вдовольнились усі (Морач.)];
    3) (перен.) насищатися и насищуватвся, насититися чим, (удовлетворяться) задовольнятися, задовол(ьн)итися, вдовольнятися, вдовол(ьн)итися чим; (наслаждаться) тішитися, втішатися, натішитися чим и з чого, (преимущ. лицезрением) напасатися, напастися чим. [Не насититься око, дивлячись, не наповниться ухо, слухаючи (Куліш). Ті, що жадають правди, задовольняться (Біблія). Як напасеться його тілом, побачить тоді, що помилилась вибором (Куліш)];
    4) хим. и перен. - насич[щ]уватися, насититися.
    * * *
    несов.; сов. - нас`ытить
    1) ( кормить досыта) нагодо́вувати, -довую, -довуєш, нагодува́ти, -дую, -дуєш и мног. понагодо́вувати, насища́ти, наси́тити, -сичу, -ситиш
    2) хим., перен. наси́чувати, наси́тити, -сичу, -ситиш, несов. ситити

    Русско-украинский словарь > насыщать

  • 12 насыщение

    1) (действие) - а) нагодовування, насищання и насищування, оконч. нагодування, насищення; б) насищання и насищування, оконч. насищення; задовольняння и задовол(ьн)ювання, вдовольняння и вдовол(ьн)ювання оконч. задовол(ьн)ення, вдовол(ьн)ення; в) насич[щ]ування, оконч. насич[щ]ення. Срв. Насыщать;
    2) (состояние) - а) (наевшегося, удовлетворённого и т. п.) насит (-ту), насищення. [Та ідольська розкіш, що нема їй ні міри, ні впину, ні наситу (Куліш)]. До -ния - до наситу, до наїдку, (досыта) досита, досхочу, до-не(с)хочу. [Аж досхочу, до наситу словами (Куліш). Не годувати-ж її справді курятиною - до наїдку! (Богодух.)];
    3) хим. - насич[щ]ення (-ння). До -ния - до насич[щ]ення.
    * * *
    1) нагодо́вування, насища́ння, наси́щення

    нае́сться до \насыщение ния — наїстися до на́ситу (досыта: доси́та; вволю: досхочу́, доне́схочу, доне́хочу)

    2) наси́чення, наси́чування

    Русско-украинский словарь > насыщение

  • 13 пресыщение

    (состояние) пересит (-ту), пересичення, (действ.) пересичування. [Пересит не дає багатому заснути в смак (Св. Пис.). Нудьги в переситі дознає (Куліш)]. До -ния - до переситу, до невпоїду; до несхочу. [Нареготалися до несхочу (Грінч.)].
    * * *
    переси́чення, пере́сит, -у

    нае́сться до пресыще́ния — наї́стися до пере́ситу, наї́стися доне́схочу (доневпо́їду)

    Русско-украинский словарь > пресыщение

  • 14 mud flowline

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mud flowline

См. также в других словарях:

  • ситуёвина — СИТУЁВИНА, ы, ж. Ситуация, положение. От общеупотр. «ситуация», по модели фиговина, хреновина и аллюзия к нецензурному …   Словарь русского арго

  • ситуёвина — ы, ж. прост. Сложная, неудобная или запутанная ситуация. Квеселевич 2003 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ситуёвина — (Е) …   Словарь употребления буквы Ё

  • Ситу — Коммуна Ситу Citou Герб …   Википедия

  • Тай Ситу — Тай Ситу  один из высших лам и один из держателей линии Карма Кагью тибетского буддизма. Согласно традиции является эманацией бодхисаттвы Майтреи, который должен стать следующим буддой этой эпохи …   Википедия

  • ИН СИТУ — (лат. in situ, «на месте нахождения»), произведение опытов в месте локализации объекта (обычно о микрообъекте) или ознакомление с макрообъектами на месте пребывания …   Энциклопедический словарь

  • ин-ситу охрана — in situ apsauga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ekosistemų, gamtinių biotopų apsauga, rūšių gyvybingų populiacijų išsaugojimas ir atkūrimas jų gamtinėje aplinkoje, domestikuotų ar kultivuojamų rūšių – toje aplinkoje, kur… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Ин ситу — (in situ) Натуральное, естественное развитие; к примеру, естественное развитие расовых особенностей …   Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.

  • ин ситу — (лат. in situ) во првобитната положба, на исконското место …   Macedonian dictionary

  • ситуация — ситу ация, и …   Русский орфографический словарь

  • Ургьен Тринле Дордже — Кармапа XVII Ургьен Тринле Дордже Вайли: U rgyan Phrin las Rdo rje …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»